Convert IPv4 address ranges to the best matching CIDR notation, calculate network and broadcast addresses